Thanks and praise
For our days
'Neath the sun
'Neath the stars
'Neath the sky
As we go
This we know
God is nigh
--
Green trees around us
Blue skies above
Friends all around us
In a world filled with love
Taps sounding softly
Hearts beating true
As we all say,
Goodnight to you.
---
English
Day is done
Gone the sun
From the lake
From the hills
From the sky
All is well
Safely rest
God is nigh
French
C'est la nuit
Tout se tait
Sur les plaines,
Les collines,
Et les bois;
C'est la paix
Tout est bien
Et Dieu vient.
Nederland
D'avand valt, alles zwijgt
Zachtkens ruist over zee, bos en hei,
Winde groet, alles wei,
God nabij.
Dansk
Dagen, randt, solen svandt
Bort fra himmel, fra hav, cg fra land,
Hvil kuntrygt, Fred i sind,
Gud er naer.
Svensk
Dagem dor, skymning rar
Over skog, over berg, over hav,
Allt ar ro, vila trygg,
Gud ar nar.
Finland
Ilta saa uinahtaa,
Paivyto vetten ja, metsien taa,
Tyyn ny rain, Luamas on
Herre ain.
--